Кто написал песню "Mahal Magmahal"?

Автором песни «Mahal Magmahal» является Esremborak.

Когда Esremborak выпустили трек "Mahal Magmahal"?

Релиз песни «Mahal Magmahal» состоялся 29 января 2025.

Является ли песня "Mahal Magmahal" синглом?

Да, «Mahal Magmahal» выпущена как отдельный сингл Esremborak в 2025 году.

Есть ли перевод песни "Mahal Magmahal" на русский язык?

Да, на MogText доступен полный текст песни «Mahal Magmahal» с параллельным построчным переводом на русский язык. Начало перевода: «Я мог бы легко заставить тебя улыбнуться, Обещать тебе звезды, Сказать: «Я никогда тебя не брошу», Поклясться быть рядом вечно. Но я сделаю ...».

Где читать текст песни "Mahal Magmahal"?

Полный и проверенный текст песни «Mahal Magmahal» исполнителя Esremborak с аккордами и разметкой по куплетам опубликован на MogText.

Где слушать трек "Mahal Magmahal" онлайн?

Слушать трек «Mahal Magmahal» исполнителя Esremborak можно в плеере Яндекс Музыки вверху этой страницы MogText, а также на платформах VK Музыка, Звук и других цифровых сервисах.

Esremborak – Mahal Magmahal | Текст и перевод песни

О песне

«Mahal Magmahal» — сингл исполнителя Esremborak (2025). Читайте проверенный текст песни и информацию о релизе на MogText.

Текст и перевод песни Esremborak — Mahal Magmahal

🇬🇧 Оригинал (English) Текст

Kayang-kaya kitang pa-ngitiin
Ipapangako sa iyo ang bituin
Bitawan ang katagang "'Di kita iiwan"
Panghawakang sasamahan kailan man

Ngunit saka na lang pakakawalan
Kung may sigurado na sa kawalan
Mahal ngayon ang magmahal
Mahal kita, pero mahal

Mahal na ang bigas
Pati lata ng sardinas
Kung mamahalin kita ngayon (Kita ngayon)
Sabay tayong magugutom
'Di sapat ang sahod ko
Kahit tapat ako sa 'yo
Anong silbi nitong pagmamahal (Pagmamahal)
Kung lahat din ay nagmamahal?
Ayoko lang namang makita ka
Kinikilig habang sa hirap ay nagdurusa

Kung nalulungkot ay pupuntahan ka
Dala ang cravings mo na fries at matcha
Sasamahan kang mag-macchiato
Tapos itatanong kung bet mo ba ako

Ngunit saka na lang kita bibilhan
Kung may sigurado na sa dahilan
Mahal kita, mahal nga lang
Mahal kita, mahal din ang

Mahal na ang bigas
Pati lata ng sardinas
Kung mamahalin kita ngayon (Kita ngayon)
Sabay tayong magugutom
'Di sapat ang sahod ko
Kahit tapat ako sa 'yo
Anong silbi nitong pagmamahal (Pagmamahal)
Kung lahat din ay nagmamahal?
Ayoko lang namang makita ka
Kinikilig habang sa hirap ay

Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh

Mahal na ang bigas
Pati lata ng sardinas
Kung mamahalin kita ngayon (Kita ngayon)
Sabay tayong magugutom
'Di sapat ang sahod ko
Kahit tapat ako sa 'yo
Anong silbi nitong pagmamahal (Pagmamahal)
Kung lahat din ay nagmamahal?

🇷🇺 Перевод на русский Перевод

Я мог бы легко заставить тебя улыбнуться,
Обещать тебе звезды,
Сказать: «Я никогда тебя не брошу»,
Поклясться быть рядом вечно.

Но я сделаю это лишь тогда,
Когда появится определенность посреди неопределенности.
Любовь нынче дорого обходится;
Я люблю тебя, но это стоит дорого.

Рис сейчас дорог,
Даже банка сардин.
Если бы я полюбил тебя сейчас,
Мы бы вместе голодали.
Моей зарплаты не хватает,
Хоть я тебе и верен.
Какой толк от такой любви,
Когда жизнь так дорога?
Я просто не хочу видеть, как ты
Сияешь от романтики, страдая от нужды.

Если тебе грустно, я бы пришел к тебе,
Принес картошку фри и матчу, которые ты так любишь,
Выпил бы с тобой макиато,
А потом спросил бы, нравлюсь ли я тебе.

Но я куплю тебе всё это
Лишь тогда, когда на то будет веская причина.
Я люблю тебя, но это слишком дорого;
Я люблю тебя, но цена высока.

Рис сейчас дорог,
Даже банка сардин.
Если бы я полюбил тебя сейчас,
Мы бы вместе голодали.
Моей зарплаты не хватает,
Хоть я тебе и верен.
Какой толк от такой любви,
Когда жизнь так дорога? Я просто не хочу видеть,
Как ты радуешься, с трудом сводя концы с концами...

О-о, о-о-о
О-о, о-о-о
О-о, о-о-о
О-о, о-о-о

Цена на рис выросла,
Даже на банку сардин.
Если бы я полюбил тебя сейчас (Полюбил тебя сейчас),
Мы бы вместе голодали.
Моей зарплаты не хватает,
Хоть я тебе и верен.
Какой толк от такой любви (От такой любви),
Когда всё вокруг тоже дорожает?

Факты и информация о треке

О композиции

Информация о песне «Mahal Magmahal»

Композиция «Mahal Magmahal» — сингл исполнителя Esremborak, представленный в 2025 году. Трек записан в жанре Alternative. Автор(ы) слов и музыки: Esremborak.

На странице доступен оригинальный текст и параллельный перевод на русский язык.

Автор песни "Mahal Magmahal": Esremborak
Выпущено: 29 января 2025
Жанр: Alternative
Слушать онлайн: Яндекс Музыка, VK Музыка, Звук

Про "Mahal Magmahal"

Кто написал песню "Mahal Magmahal"?: Автором песни «Mahal Magmahal» является Esremborak.
Когда Esremborak выпустили трек "Mahal Magmahal"?: Релиз песни «Mahal Magmahal» состоялся 29 января 2025.
Является ли песня "Mahal Magmahal" синглом?: Да, «Mahal Magmahal» выпущена как отдельный сингл Esremborak в 2025 году.
Есть ли перевод песни "Mahal Magmahal" на русский язык?: Да, на MogText доступен полный текст песни «Mahal Magmahal» с параллельным построчным переводом на русский язык. Начало перевода: «Я мог бы легко заставить тебя улыбнуться, Обещать тебе звезды, Сказать: «Я никогда тебя не брошу», Поклясться быть рядом вечно. Но я сделаю ...».
Где читать текст песни "Mahal Magmahal"?: Полный и проверенный текст песни «Mahal Magmahal» исполнителя Esremborak с аккордами и разметкой по куплетам опубликован на MogText.
Где слушать трек "Mahal Magmahal" онлайн?: Слушать трек «Mahal Magmahal» исполнителя Esremborak можно в плеере Яндекс Музыки вверху этой страницы MogText, а также на платформах VK Музыка, Звук и других цифровых сервисах.

Проверенный текст

Текст песни Esremborak — «Mahal Magmahal» сверен с оригинальным релизом.

Добавлено пользователем

pmaus